Was ist eine ICP Lizenz (ICP license)? Arten & Anforderungen

Gepostet von Marc Füßlein, zuletzt bearbeitet von Marc Füßlein an 24 Oktober 2019 11:15

Eine Internet Content Provider License (kurz: ICP Lizenz) ist eine chinesische Lizenz, welche beim dortigen Ministerium für Industrie und Informationstechnologie (MIIT) beantragt werden muss, damit ein Hosting einer Website auf einem Server in China betrieben werden darf. Websites, welche keine gültige ICP Lizenz haben oder die zugehörige ICP Nummer nicht sichtbar auf der Website ausgeben, werden nach kurzer Zeit vollständig blockiert.

Eine gültige ICP Lizenz ist oft auch für die Nutzung von Services von Anbietern in China notwendig, etwa für das Suchmaschinenwerbungs-Pendant zu Google AdWords namens Baidu Tuiguang.

Die ICP Zertifizierung unterteilt sich in zwei Stufen: das ICP Filing (auch ICP Eintrag, ICP Bei'An, ICP备案 oder nicht-kommerzielle ICP Lizenz genannt) und die kommerzielle ICP Lizenz (auch Commercial ICP License, ICP Zheng, ICP经营许可证 oder E-Commerce ICP genannt). Leider wird der Begriff "ICP Lizenz" gerne als Synonym für beide dieser ICP Varianten genutzt, obwohl es sich vielmehr um einen Oberbegriff handelt.

ICP Filing (ICP Eintrag, ICP Bei'An, ICP备案)

Das ICP Filing ist die erste Stufe der ICP Zertifizierung und muss für alle Websites unabhängig davon, ob es sich um reine Informationsseiten oder um eine kommerzielle Website handelt beantragt werden.

Sobald Sie im Besitz eines gültigen ICP Filings sind, dürfen Sie eine rein informelle Website auf Servern im chinesischen Inland hosten. Die Integration von kommerziellen Funktionalitäten (z.B. Online-Bezahlmethoden) ist Ihnen jedoch nicht gestattet; hierfür benötigen Sie eine kommerzielle ICP Lizenz.

Die rechtlichen Grundlagen für das ICP Filing sind die "Administrative Measures on Internet Information Services" (互联网信息服务管理办法) sowie die "Administrative Measures for the recording of non-operating Internet Information Services" (非经营性互联网信息服务备案管理办法), welche am 20. März 2005 in Kraft getreten sind.

Anforderungen & notwendige Informationen

Damit Sie ein ICP Filing beantragen können, benötigen Sie zunächst einen Firmensitz in China. Dies kann eine eigene Firmenniederlassung oder ein vertrauenswürdiger Vertriebspartner, auf den dann die chinesische Website registriert wird, sein. Anschließend benötigen Sie folgende Informationen:

  • Genaue Firmierung, Anschrift und Telefonnummer Ihrer chinesischen Firma
  • Chinesische Geschäftslizenz Ihrer chinesischen Firma
  • Name, Handynummer, E-Mail-Adresse & gültiger Identitätsnachweis des gesetzlichen Vertreters der chinesischen Firma (muss nicht zwingend ein chinesischer Staatsbürger sein)
  • Name, Telefonnummer, Mobilnummer, E-Mail-Adresse & gültiger Identitätsnachweis der für die Website verantwortlichen Person (muss ein chinesischer Staatsbürger sein)
  • Foto der für die Website verantwortlichen Person vor einem speziellen Hintergrund mit einem bestimmten Schriftzug des Hosting-Providers (dieser wird Ihnen i.d.R. vom Hosting-Provider zur Verfügung gestellt)
  • IP-Adresse, Internetanbieter, Standort des Servers (erhalten Sie üblicherweise von Ihrem Hosting-Provider)
  • Auflistung der Domains, unter denen die Website aufrufbar sein wird; alle Domains müssen über einen chinesischen Domainregistrar registriert sein
  • Informationen über den Inhalt der Website und den Sprachen, in denen der Inhalt jeweils angeboten wird

Beantragung des ICP Filings

Die Beantragung eines ICP Filings kann meist vollständig online vorgenommen werden. Dazu gibt es je nach Hosting-Provider eine eigene Oberfläche, über die Sie Ihre Informationen einreichen können. Abhängig vom Hosting-Provider und der Provinz, in der sich Ihre chinesische Firma befindet, kann es noch weitere Regularien oder Formulare geben, die Sie berücksichtigen müssen. Sämtliche Informationen müssen auf Chinesisch eingereicht werden. Falls Sie sich für die Hosting- und Serverlösungen von WEBER.cloud China entscheiden, unterstützen wir Sie bei der Beantragung Ihres ICP Filings.

Die Bearbeitung der eingereichten Unterlagen durch die zuständige Provinzbehörde des MIIT dauert in der Regel zwischen 5 und 20 Arbeitstagen. Sollten Rückfragen zu den Dokumenten aufkommen oder Fehler beinhalten, wird Ihnen dies meist in den ersten Tagen nach der Einreichung mitgeteilt. Sie müssen die Dokumente dann korrigieren und erneut einreichen.

Ausstellung des ICP Filings

Nach Genehmigung Ihres ICP Antrags erhalten die angegebenen Personen eine Information darüber per SMS und E-Mail. Diese beinhaltet unter anderem die ICP Nummer und das Passwort des ICP Filings, welches für zukünftige Änderungen an den hinterlegten Informationen notwendig ist.

Die ICP Nummer hat das Format 沪ICP备12345678号. Das erste Zeichen gibt die Provinz, in der das ICP Filing beantragt wurde, an (in diesem Fall 沪 für Shanghai). Das Zeichen 备 gibt an, dass es sich um ein ICP Filing handelt. Darauf folgt eine eindeutige 8-stellige Zahl und zum Abschluss steht das Zeichen 号, was einfach "Nummer" bedeutet.

Beispielhafter Eintrag einer ICP Lizenz beim MIIT

Integration der ICP Nummer

Gemäß Artikel 13 der "Administrative Measures for the recording of non-operating Internet Information Services" muss nach Erhalt des ICP Filings die zugehörige ICP Nummer im Footer der Website sichtbar platziert werden und auf die Website des MIITs verlinken. Die Domain der MIIT-Website hat sich zum 25. April 2019 geändert und die Website ist seitdem unter www.beian.miit.gov.cn erreichbar.

Kommerzielle ICP Lizenz (Commercial ICP license, ICP Zheng, ICP经营许可证)

Die kommerzielle ICP Lizenz erweitert das ICP Filing um die Erlaubnis, kommerzielle Websites wie Online-Shops oder sonstige Websites mit kommerziellen Funktionen auf einem Server im chinesischen Inland zu betreiben.

Anforderungen & notwendige Informationen

Neben den Anforderungen für das ICP Filing benötigen Sie außerdem:

  • Auflistung der Anteilseigner (mindestens 51 % der Anteile müssen in chinesischem Besitz sein)
  • Nachweis über ein Firmenkapital von mindestens 1.000.000 RMB
  • Geschäftsentwicklungsplan und zugehörige technische Lösungen

Im Vergleich zum ICP Filing kann bei der kommerziellen ICP Lizenz nur ein Teil des Vorgangs online vorgenommen werden. In der Regel ist für die Ausstellung der Lizenz ein persönliches Erscheinen des gesetzlichen Vertreters oder einem bevollmächtigten chinesischen Mitarbeiter im jeweiligen Provinzbüro des MIIT notwendig. Falls Sie sich für die Hosting- und Serverlösungen von WEBER.cloud China entscheiden, unterstützen wir Sie bei der Beantragung Ihrer kommerziellen ICP Lizenz.

Die zugehörige ICP Nummer befindet sich analog zum ICP Eintrag im Format 沪ICP证12345678号 und unterscheidet sich ausschließlich an der 5. Stelle durch das Zeichen 证, welches angibt, dass es sich um eine kommerzielle ICP Lizenz handelt.


Nach Erhalt der ICP Lizenz: Eintrag beim Büro für öffentliche Sicherheit (PSB Filing)

Mit dem Erhalt eines ICP Filings oder einer kommerziellen ICP Lizenz ist die ICP Beantragung noch nicht abgeschlossen. Seit 2016 müssen Sie sich innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt Ihrer ICP Lizenz noch beim Büro für öffentliche Sicherheit (Public Security Bureau, kurz: PSB) melden, ...
» Mehr zum PSB Filing


Sie haben noch weitergehende Fragen?

Besuchen Sie unseren Bereich der häufig gestellten Fragen oder hinterlassen Sie uns eine Nachricht über die Kommentarfunktion am Ende dieser Seite wir unterstützen Sie gerne und beantworten Ihre Fragen.

Hosting und Server von WEBER.cloud China



Anhänge 
 
 Von www.webercloud-china.de übersetzte Präsentation des MIIT zur ICP-Beantragung.pdf (940.25 KB)
(16 Stimme(n))
Hilfreich
Nicht hilfreich

Kommentare (7)
Frank Borchert
20 September 2017 19:26
Vielen Dank für die Übersetzung der Präsentation des MIIT zum Beantragungsprozess der ICP-Lizenz.
Peter Hausmann
16 November 2017 20:24
Danke für die ausführliche Anleitung. Viele Erläuterungen sind offensichtlich falsch und unterscheiden nicht wie Sie zwischen ICP License und ICP Filing. Durch Ihre Anleitung habe ich den Unterschied aber nun verstanden.
Frank Leuderalbert
11 Dezember 2017 09:49
Danke für die ausgezeichnete Beschreibung und die übersetzte Präsentation des MITT Beantragungsprozess der ICP-Lizenz
M. Gürteller
09 Mai 2019 18:58
Kann ich mir die ICP-Lizenz nicht sparen und einfach einen Webspace oder Server in Hong Kong, Macau oder Taiwan mieten? Dort gibt es recht billige Anbieter, die auch schreiben, dass keine ICP-Lizenz bei ihnen benötigt wird.
Jürgen Weber
09 Mai 2019 19:06
Sehr geehrter Herr Gürteller,

es ist richtig, dass in Hong Kong, Macau sowie Taiwan keine ICP-Registrierung bzw. ICP-Lizenz zum Betrieb eines Internet-Angebots notwendig ist. Allerdings liegen alle 3 Regionen auch nicht auf dem chinesischen Festland und sind so auf der Außenseite der Great Chinese Firewall. Das heißt, Chinesen auf dem chinesischen Festland müssen beim Zugriff auf eine Website, die z.B. auf einem Server in Hong Kong läuft, durch die große chinesische Firewall. Entsprechend ist die Performance viel schlechter, als wenn die Website direkt in Mainland China gehostet wird. Wir empfehlen in diesem Fall, also falls ein Kunde keine ICP-Lizenz beantragen will, unser Hosting in Deutschland mit Direktleitung nach China. Dies ist i.d.R. performanter als ein Hosting in Hong Kong, Macau, Singapur oder Taiwan.

Gerne stehen wir Ihnen für weitere Rückfragen zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns einfach über das Formular auf http://www.webercloud-china.de.

Freundliche Grüße
WEBERcloud China

Jürgen Weber
Geschäftsführer
R. Liedtke
15 November 2019 13:31
Sehr geehrter Herr Gürteller,

vielen Dank für die ausführliche Anleitung. Ich habe noch zwei spezifische Fragen dazu:

Bei der Beantragung der ICP-Lizenz und der Auflistung der Domains schreiben Sie, dass alle Domains über einen chinesischen Domainregistrar registriert sein müssen: Ist dies zwingend erforderlich? Ich kann mir also nicht bei meinem bestehenden Registrar in Deutschland eine cn-Domain sichern?

Meine zweite Frage: Hierbei geht es um die Anforderung "IP-Adresse, Internetanbieter, Standort des Servers (erhalten Sie von uns)": Bei meinem Vorhaben plane ich eine CDN-Lösung, bei der weiterhin mein Ursprungshosting und die Betreuung der Websites in Deutschland stattfinden, dann aber über ein CDN in China ausgegeben werden sollen. Was ja dann eigentlich einen Server in China hinfällig macht und dadurch auch die IP. Ist dann überhaupt die Beantragung der ICP-Lizenz möglich? Oder laufen meine Gedanken in die falsche Richtung?

Vielen Dank im Voraus!

Mit freundlichen Grüßen
R. Liedtke
Jürgen Weber
15 November 2019 16:50
Sehr geehrter Herr Liedtke,

seit einiger Zeit muss die Domain tatsächlich über einen chinesischen Domain-Registrar registriert werden. Dies liegt - neben dem durch den chinesischen Staat gewünschten schnellen und einfachen Zugriff auf den lokalen Registrar - u.a. auch daran, dass Sie bei einem Registrar in Deutschland, der .cn-Domains anbietet, die Domain nicht auf ein chinesisches Unternehmen mit Sitz in China registrieren können, sondern nur auf ein Unternehmen außerhalb von China. Für die ICP-Registrierung muss die Domain aber auf das Unternehmen mit Sitz im Festland-China registriert sein. Fragen Sie diesbezüglich mal bei Ihrem Registrar nach. Er wird Ihnen bestätigen, dass er keine .cn-Domains auf chinesische Firmen registrieren kann.

Zu Ihrer 2. Frage: Wenn Sie ein CDN verwenden, welches über Edge-Server in China verfügt, dann hat dieses auch chinesische IPs und eine ICP-Registrierung ist notwendig. Die meisten CDNs können Festland-China aber gar nicht bedienen oder nur zu einem sehr hohen Preis (i.d.R. 3000-5000 EUR pro Monat Aufpreis zum normalen CDN). Unser Proxy-Cache-Server bietet hier zu einem Zehntel des Preises eine sehr interessante Lösung, siehe www.webercloud-china.de.

Freundliche Grüße
WEBERcloud China

Jürgen Weber
Geschäftsführer

Neuen Kommentar posten
 
 
Vollständiger Name:
E-Mail:
Kommentare:
CAPTCHA Überprüfung 
 
Bitte bearbeiten Sie das untere Captcha.

© Copyright Weber eBusiness Services GmbH · Anschrift & Impressum